Keine exakte Übersetzung gefunden für يُولى إنتباه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch يُولى إنتباه

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Besides standard transactions, special attention is given to the real estate market.
    وإلى جانب المعاملات الاعتيادية، يولى انتباه خاص لسوق العقارات.
  • Graded your quizzes.
    .وضعتُ الدرجات على اختباراتكم .بعضكم كان يُولي انتباهًا
  • At the same time, increased attention is being given to ensuring that women's right to be free from violence is protected in a comprehensive manner.
    وفي الوقت نفسه يولى انتباهٌ متزايد لضمان حماية حق المرأة في التحرر من العنف بطريقة شاملة.
  • Special attention is being given to strengthening the regional seas conventions in the African region, specifically the Abidjan and Nairobi conventions.
    ويولي إنتباه خاص لتقوية إتفاقيات البحار الإقليمية في المنطقة الإفريقية، وبالتحديد إتفاقيتي أبيدجان ونيروبي.
  • Training of trainers was particularly important and close attention was given to the use of new technology.
    ويتسم تدريب المدربين بأهمية خاصة ويولى انتباه وثيق لاستخدام التكنولوجيا الجديدة.
  • It is something to which the World Bank and other donors must pay close attention.
    وهي أمر ينبغي للبنك الدولي وغيره من الجهات المانحة أن يوليه انتباها شديدا.
  • He stressed the need to ensure equitable distribution of technical cooperation activities, with particular attention given to Africa.
    وشدد على ضرورة ضمان التوزيع المنصف لأنشطة التعاون التقني على أن يولى انتباه خاص لأفريقيا.
  • An integrated approach remained critical and deserved adequate attention.
    وأضاف أن النهج المتكامل يظل حاسماً ويستدعي أن يولى الانتباه الكافي الذي يستحقه.
  • Special attention is paid below to the effect of the crisis on children and education.
    ويولى أدناه انتباه خاص لأثر الأزمة على الأطفال والتعليم.
  • In this regard, particular attention is being paid to debt sustainability assessment, balance sheet analysis, liquidity management and financial soundness indicators.
    وفي هذا الصدد، يولى انتباه خاص لتقييم القدرة على تحمل الديون، وتحليل الميزانيات العمومية، وإدارة السيولة، ومؤشرات السلامة المالية.